ACTE 1: ESCENA 1
L'aparició de l'espectre, que té lloc a la primera escena de l'obra, és un fet poc versemblant. Podríem discutir si al començament del segle XVII devia resultar més creïble que avui; però, com aconsegueix Shakespeare que semble real? Shakespeare fa que el fantasma parega més real amb Horaci. A diferencia de Bernat i Marcel, aquest personatge no creu en l'existència d'espectres, ja que és un home amb estudis i intel·lectual. Però els seus companys li fan veure que el fantasma és real. Horaci s'acaba de convèncer quan l'espectre se li apareix davant d'ell, fent així que semble més versemblant. Elsinore: una esplanada davant del castell. Entren Bernat i Francesc . BERNAT Qui s'acosta? FRANCESC No, contesteu-me a mi. Atureu-vos. Qui sou? BERNAT Visca el rei! FRANCESC Bernat? BERNAT El mateix. FRA...